...ROME HILLS, in case of tonal emergency
... Die Geschichte dieser Musik ist zum großen Teil noch unbekannt. Rom 2012. Im Februar während eines kurzen Aufenthalts, über die Plätze der Stadt wehend, schon angenehm warm, entfernt den Szenarien im Norden, irgendwie angekommen in einer vorläufigen Brutstätte des Seins, dort wo Passolini seine Menetekel in den Äther schrieb. Die Cafes in denen dieser gerann konnten ihre Ruhe nur knapp verbergen und jene Orte an denen Erinnerung zelebriert wird sind so alt, dass jüngstes Vergessen kaum auffällt. Geschichte verschwindet gerade um die Ecke.
Einer der sich „dagegen“ aufmachte war der atypische Römer Massimo, den ich vor der inzwischen gänzlich geklitterten Fiaschetteria, einstiger Sammelpunkt jener römischen Künstler traf, der mir zum aktuellen italienischen „update“ verhalf. Später im Zug, als mir, wie die Tage vorher schon ein soul von AH23 leise ins Ohr fächelte (ich hatte seine brennenden Finger und M’s Portrait eines Artisten im Tiber versenkt), springt mein googeln auf ein Video, dass ich nicht suchte. John Cage und Cathy Berberian, die jene mysteriöse Arie in Rom aufführte, brachten es fertig dass mich jene Stimme, deren link ich verlor, wieder einholte. Etwas wie „gelb“ und „Holz“, hab ich später erfahren,... „Yellerwood“. Ein Klang aus den römischen Bergen, der sich „berberianhaft“ anhört?! Schließlich die Frage an jene Unbekannte via Herrn Ricci, ob sie nicht dem „Torso“ vorliegender Aufnahmen vom Oktober 2011 mit Udo Schindler dem umtriebigen Multireedman eine weitere Note verleihen wolle; denn etwas fehlte.....
Die Klänge pendelten folglich von Netz zu Netz und mit einem poem noch garniert wurde daraus eine andere Welt die zu einer eigentümlich feinen Stimmung erblühte. Etwas von Berberian irgendwelchen Naturwesen und Schönheit. ...Alles was sich kennt ist Klang.... Kein Grund zum Absturz..... HB
EN
ROME ... HILLS, in case of emergency tonal
The story behind this music is for the most part unknown. Rome 2012. During a brief stay in February - wandering from place to place in the city, pleasantly warm, every day life in the North now vanishing, somehow a newcomer in this interim spawning ground of being, here where Passolini hinted his portent in the ether. The cafes in which the ether coagulates, barely concealing their peace and tranquility, and each place where memories are celebrated are so old that forgetting now is hardly noticeable. History disappears just around the corner.
One who fights "against" this forgetfulness , is an atypical Roman, Massimo, whom I met in front of the now entirely contrived Fiaschetteria, once the hangout and meeting place of Roman artists, who gave me an update of the happenings in the Italian scene. Later in the train while the sounds of AH23 fluttered gently through my mind (I imagined his burning finger and M.’s portrait sunk into the Tiber), a video popped up, totally unexpected, on my google site. John Cage and Cathy Berberian, who performed this mysterious aria in Rome, sang a piece whose link I was able to pull up on my computer - something about "yellow" and "wood" that I later discovered was "Yellerwood." A voice from the Roman Hills sounded so like Berberian. Then the request on this unknown woman, via Mr. Ricci, if she might be interested in contributing her wonderful voice to recordings done in October 2011 with Udo, a bustling multi-reed man. Something however was missing.
Her voice shuttled back and forth, a poem added for garnishment, out of which a new and peculiar world blossomed into a fine mood. Something from Berberian, the utter essence of nature and beauty. Everything that knows itself is sound… No reason to crash...
HB
translation Jeffrey van Davis